Marielle Anselmo est enseignante et poète. Elle vit à Paris.
Elle a grandi en Tunisie, dans une famille d’ascendances italiennes, avant de poursuivre des études de lettres en France, à Aix-en-Provence, puis à Paris où elle se forme, en particulier, auprès d’Hélène Cixous à l’université de Paris 8.
Professeure de lettres, elle a enseigné dans le secondaire et à l’université (en France et à l’Université du Kyushu, au Japon, pendant deux ans). Par ses activités critiques, elle a contribué au Bulletin des Bibliothèques de France, aux Lettres Françaises et au site nonfiction, ainsi qu’à plusieurs ouvrages collectifs.
Elle a dirigé l’ouvrage Traduire le rêve (Presses de l’université Seinan, Japon). Ses articles portent sur Marcel Proust, Hélène Cixous, Dominique Fourcade, Etel Adnan, Kenzaburô Ôé, Édouard Glissant, etc.
En poésie, elle est l’auteur des recueils Vers la mer (édition unicité) et Jardins (éditions Tarabuste), de livres d’artistes réalisés avec Colette Deblé et Pierre Zanzucchi, ainsi que de plusieurs publications en revues. Ses poèmes ont été traduits en anglais, italien, grec, arabe, turc, vietnamien et japonais.