Chaos, Traversée – Olivia Elias
20,00 €
Recueil de poèmes sur le thème de l’exil, du déracinement et du long chemin pour trouver la quiétude.
« Ses poèmes, simples et profonds dans leur simplicité, comportent quelque chose de surréaliste. Elle tient ferme, cependant, le fil lui permettant de porter témoignage sur le monde. »
Khaled Najar, poète et traducteur
« Ce recueil relève avec prouesse le défi poétique de protéger la mémoire palestinienne… sauvegardant la dignité humaine comme un absolu et préservant la mémoire des victimes partout dans le monde. »
Najwan Darwish (extrait de la préface)
ISBN 979-10-94533-15-4
54 pages
2019
| Poids | 139 g |
|---|---|
| Dimensions | 16 × 22 cm |
Informations complémentaires
Poète de la diaspora palestinienne, Olivia Elias est née à Haïfa en 1944. Lorsqu’elle fut âgée de 16 ans, sa famille prit la décision de quitter le pays. Difficile traversée que celle du départ. Après un passage au Liban puis en France, la famille s’est finalement installée à Montréal. Au Québec, Olivia Elias a étudié et enseigné les sciences économiques et sociales, avant de s’installer en France. Elle partage désormais sa vie entre Paris et le Canada. Elle a toujours écrit en français, mais n’a décidé de publier qu’en 2015. Sa poésie, traduite en anglais, arabe, espagnol, portugais-brésilien, slovène et japonais, a été publiée dans de nombreuses revues, dont Apulée, Poezibao, Poésie Première et Phoenix.
Deux de ses recueils, Chaos Traversée (2019) et Ton nom de Palestine (2025) ont été publiés en anglais chez Word Poetry.
Son œuvre et très marquée par la nostalgie de son pays d’origine et le déracinement.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.